一直以为这是一句爱人间幽怨缠绵的脉脉情语,孰料仔细一查才发现居然是一首战歌里的句子。具体意思没读得很懂,大致应该是说的是军旅中的手足之情。真是差之毫厘,谬以千里。
《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
以上是《诗经》原版。
不知下面这个版本出自何人之手,不过倒比较符合这个句子幽怨缠绵的味道,只是读起来不太顺口。
执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?
星期二, 一月 30, 2007
星期三, 一月 24, 2007
法拉盛游记——带你看看我所生活的地方
31、厕所,纽约的厕所可遇不可求,SO别浪费了。
32、树林,发生个杀人案恐怕也没人知道。
33、第一次来时还以为是州际公路呢,其实只是公园树林太茂密了。沿着这条路走下去就是凯辛娜公园。
34、马路对面是高尔夫球场,可惜手机效果不好,看不见。
35、右边是公墓。愿主保佑六道众生!
36、公园入口。门在镜头外。
37、入口左边,远处是之前那个树林的另一边。
38、右边,景色挺秀丽的。
39、乍看之下,湖水清澈,其实是结冰了。
40、谁想以身试法?
41栖息在冰面的水鸟。它们看样子不怕冷。
42、出口,牌子前面就是凯辛娜大道。(背对牌子)往左走会回到刚那个厕所,继续走就是495高速公路。往右可以到缅街--缅街和凯辛娜大道像剪刀一样,从图书馆处向495高速公路方向延伸。该回去了,再逛下去我的骨头恐怕会散架。星期二, 一月 23, 2007
星期一, 一月 22, 2007
唉!一帮混蛋
人生一世,最痛苦的,也许莫过于与几个混蛋作了朋友。而很不幸的,这种事被我给摊上了。
今天下午第一节课是ESL3,学期末也没什么课上,老师就放电影,很遗憾放的是部很无聊的东西--ESL的老师真该学学老狼放动画片,至少还能看个热闹。因为无聊就叫坐我旁边的于欣靖替我画肖像。那小子死活不肯,最后没奈何,只得应了应他吃KFC(真是个小气的家伙)。
放学后,那小子怕我跑了似的,从厕所跟到地铁站,TNND我QI,HONG还能耍赖不成?到了42ST站,按惯例,我、欣靖、他朋友、江君去了总站。去总站的目的无他--坐快车、挑好座位;偶尔一个人的时候也在站台上背背诗,消遣、消遣。然而意外很不幸地发生了。
漂亮MM并不常见,但一旦遇到便不会有什么好事,这无疑是上次被抓了壮丁后我所悟到的又一真理(详情请见《色字头上一把刀》)。而这一次上帝似乎是觉得我对此领会得还不够深刻,所以又给了我一个小小的教训。
地铁开的很快,如同平常一样。然则时间却似乎在与我作对,我不得不怀疑那秒针是在用蜗牛的爬行作为动力。呼!如果可以用我的双手去把那时针往前轻轻的拨快一格的话,哪怕是少活十年我也无甚所谓。没办法,谁叫我的血液总是留恋我脸上那些舒张的血管而不愿流向它本该流去的地方。你应当明白,人的脸是成不了苹果,而且比起苹果我更喜欢梨。不过也许酸涩的葡萄更适合我也说不定。
时间总是会慢慢的过去,即便是蜗牛照样也能横行千里。痛苦的煎熬总也会过去,然而我算漏了一点--坐我身边的两个家伙ZTMBSDX。污言秽语他俩倒还不至于,然则风言风语却在这漫长而短暂的旅途里与我相伴左右,片刻不离。我很怀疑,他们是不是觉着我坐车厢里严重侵占了他们的领地,所以想把我逼到车厢底下去,好让我与车轮相伴与铁轨化为一体--如果不是铁轨太脏的话,我倒也觉得这是个不错的提议。
爱美之心人皆有之,爱慕漂亮的MM亦属任之常情。然则,一定要与漂亮MM有语言上的交流才能算表达自己的爱意,一定要与漂亮MM有身体上的接触才能算正常的男人?如果是这样那我还是买张机票去韩国吧,听说河莉秀在那里混得不错。
名花自有主,
闲人莫往折。
暗藏相思意,
无使春风得。
那俩小子真该好好领会领会此诗的深意。
今天下午第一节课是ESL3,学期末也没什么课上,老师就放电影,很遗憾放的是部很无聊的东西--ESL的老师真该学学老狼放动画片,至少还能看个热闹。因为无聊就叫坐我旁边的于欣靖替我画肖像。那小子死活不肯,最后没奈何,只得应了应他吃KFC(真是个小气的家伙)。
放学后,那小子怕我跑了似的,从厕所跟到地铁站,TNND我QI,HONG还能耍赖不成?到了42ST站,按惯例,我、欣靖、他朋友、江君去了总站。去总站的目的无他--坐快车、挑好座位;偶尔一个人的时候也在站台上背背诗,消遣、消遣。然而意外很不幸地发生了。
漂亮MM并不常见,但一旦遇到便不会有什么好事,这无疑是上次被抓了壮丁后我所悟到的又一真理(详情请见《色字头上一把刀》)。而这一次上帝似乎是觉得我对此领会得还不够深刻,所以又给了我一个小小的教训。
地铁开的很快,如同平常一样。然则时间却似乎在与我作对,我不得不怀疑那秒针是在用蜗牛的爬行作为动力。呼!如果可以用我的双手去把那时针往前轻轻的拨快一格的话,哪怕是少活十年我也无甚所谓。没办法,谁叫我的血液总是留恋我脸上那些舒张的血管而不愿流向它本该流去的地方。你应当明白,人的脸是成不了苹果,而且比起苹果我更喜欢梨。不过也许酸涩的葡萄更适合我也说不定。
时间总是会慢慢的过去,即便是蜗牛照样也能横行千里。痛苦的煎熬总也会过去,然而我算漏了一点--坐我身边的两个家伙ZTMBSDX。污言秽语他俩倒还不至于,然则风言风语却在这漫长而短暂的旅途里与我相伴左右,片刻不离。我很怀疑,他们是不是觉着我坐车厢里严重侵占了他们的领地,所以想把我逼到车厢底下去,好让我与车轮相伴与铁轨化为一体--如果不是铁轨太脏的话,我倒也觉得这是个不错的提议。
爱美之心人皆有之,爱慕漂亮的MM亦属任之常情。然则,一定要与漂亮MM有语言上的交流才能算表达自己的爱意,一定要与漂亮MM有身体上的接触才能算正常的男人?如果是这样那我还是买张机票去韩国吧,听说河莉秀在那里混得不错。
名花自有主,
闲人莫往折。
暗藏相思意,
无使春风得。
那俩小子真该好好领会领会此诗的深意。
星期四, 一月 18, 2007
星期一, 一月 08, 2007
几句顺口溜
以下是几句坊间流传的顺口溜,觉得挺有趣,所以特地发出来与有缘者分享:
第一句是关于“美国”的“定义”:“美国是中年人的战场、老年人的坟场、年轻人的游乐场。”
这句则是关于美国的过去、现在和未来,据说是位女导游说的:“要看过去的美国去纽约;要看现在的美国去LA;要看未来的美国那你就哪儿也别去了,上网去看看比尔?盖茨他家得了。”
最后这句据说在新移民中流传极广,自然也是关于新移民的:“第一年,豪言壮语;第二年,默默无语;第三年,自言自语;第四年,胡言乱语。”
第一句是关于“美国”的“定义”:“美国是中年人的战场、老年人的坟场、年轻人的游乐场。”
这句则是关于美国的过去、现在和未来,据说是位女导游说的:“要看过去的美国去纽约;要看现在的美国去LA;要看未来的美国那你就哪儿也别去了,上网去看看比尔?盖茨他家得了。”
最后这句据说在新移民中流传极广,自然也是关于新移民的:“第一年,豪言壮语;第二年,默默无语;第三年,自言自语;第四年,胡言乱语。”
星期日, 十二月 31, 2006
十天似乎并不遥远
古语常言:“时光荏苒,岁月如梭。”身处此刻,对此也算深有体会。回想起来,数日之前还独自一人坐在地铁上为假期的寂寥漫长而长嘘短叹,不想转眼间竟已到了元旦。我很怀疑“时间”是不是把徐志摩的《再别康桥》都给读烂了,不要说“挥一挥手,不带走一片云彩”了,就算是打声招呼他也显得如此的吝惜。可恨、可气、可恼啊!!!
不过回想起来,这个假期倒也没有虚度--胁迫了一堆(四个)朋友到家里吃了顿便饭。这次聚会颇为有趣,至今记忆尤新。
首先,吃的东西很不一般--火锅。也许有人会说火锅有什么稀罕。但请不要忘记,我家是重庆来的,而且我家在重庆就是开火锅店的,屈指算来也该有三十年历史了。在纽约恐怕还找不出哪家火锅店的味道能有我家正宗。不说了、不说了,只怕再说下去我的键盘就该被我的口水淹没了。
其次,喝的东西也很不一般--啤酒。当然,在美国似乎有法律规定,21岁以下的小朋友们喝酒是违法行为。不过很幸运,几周前我的第二十一个生日悄悄的从我身旁溜走,连声招呼都没有,差点害我忘了买蛋糕。不过话说回来,酒也不能多喝,适可而止。本着这个原则我们每人开了两罐--只有刘健因为过敏没有喝。虽然如此,最后还是一不留神把钱麟给灌倒了。还好他家不远,要不然恐怕我就得在沙发上将就一宿了。
最后,也是此次聚会的重点--清谈,当然你要把它解释为闲扯的话我也不反对。待到酒过三巡、菜过五味,酒酣耳热、杯盘狼籍之际,“清谈”正式开始。原本一开始聊的还是大学啊、SAT啊什么的。也不知怎的,聊到后来居然聊到风花雪月上边去了。也不知谁开的头,话锋直指在场所有人心中最隐秘的部分。也许是酒精的作用,也许是在座的都把彼此当作兄弟,总之所有人--除了我--都毫不避讳,直诉衷肠。钱麟、刘健、陈明(差点打成陈胜)、杨胜(不知道打对没有)无一例外的说出了心中的她--刘健自称没有--到最后我也无奈何的坦白从宽了。
回想起来真是颇有意趣!!!
这次聚会后过了几天,我又跑到刘健家蹭了顿饺子,味道真是不错啊!!!不过这次的气氛似乎没有上次热烈,大概由于在场的我都不算很熟吧。不过这一次收获却也不匪--刘健的MSN、博客入手,顺道去他博客上搜刮了不少照片--一张张的全是美女啊(流口水!!!)!!!
十天,就这样悄悄地溜走了,不久又该回学校了。不过很奇怪,我不仅不为此叹息,反而有些许期待。念至于此我不禁一阵毛骨悚然--我竟对上学怀有期待,这、这……这未免太不可思议了吧。看样子在美国待久了,人真的是越来越BT了。
不过回想起来,这个假期倒也没有虚度--胁迫了一堆(四个)朋友到家里吃了顿便饭。这次聚会颇为有趣,至今记忆尤新。
首先,吃的东西很不一般--火锅。也许有人会说火锅有什么稀罕。但请不要忘记,我家是重庆来的,而且我家在重庆就是开火锅店的,屈指算来也该有三十年历史了。在纽约恐怕还找不出哪家火锅店的味道能有我家正宗。不说了、不说了,只怕再说下去我的键盘就该被我的口水淹没了。
其次,喝的东西也很不一般--啤酒。当然,在美国似乎有法律规定,21岁以下的小朋友们喝酒是违法行为。不过很幸运,几周前我的第二十一个生日悄悄的从我身旁溜走,连声招呼都没有,差点害我忘了买蛋糕。不过话说回来,酒也不能多喝,适可而止。本着这个原则我们每人开了两罐--只有刘健因为过敏没有喝。虽然如此,最后还是一不留神把钱麟给灌倒了。还好他家不远,要不然恐怕我就得在沙发上将就一宿了。
最后,也是此次聚会的重点--清谈,当然你要把它解释为闲扯的话我也不反对。待到酒过三巡、菜过五味,酒酣耳热、杯盘狼籍之际,“清谈”正式开始。原本一开始聊的还是大学啊、SAT啊什么的。也不知怎的,聊到后来居然聊到风花雪月上边去了。也不知谁开的头,话锋直指在场所有人心中最隐秘的部分。也许是酒精的作用,也许是在座的都把彼此当作兄弟,总之所有人--除了我--都毫不避讳,直诉衷肠。钱麟、刘健、陈明(差点打成陈胜)、杨胜(不知道打对没有)无一例外的说出了心中的她--刘健自称没有--到最后我也无奈何的坦白从宽了。
回想起来真是颇有意趣!!!
这次聚会后过了几天,我又跑到刘健家蹭了顿饺子,味道真是不错啊!!!不过这次的气氛似乎没有上次热烈,大概由于在场的我都不算很熟吧。不过这一次收获却也不匪--刘健的MSN、博客入手,顺道去他博客上搜刮了不少照片--一张张的全是美女啊(流口水!!!)!!!
十天,就这样悄悄地溜走了,不久又该回学校了。不过很奇怪,我不仅不为此叹息,反而有些许期待。念至于此我不禁一阵毛骨悚然--我竟对上学怀有期待,这、这……这未免太不可思议了吧。看样子在美国待久了,人真的是越来越BT了。
星期四, 十二月 21, 2006
色字头上一把刀
上完第四节课,按学校安排是吃午饭的时间了,可学校的饭菜实在令我不敢恭维。于是乎我便躲入了学校的图书馆里。图书馆烂是烂了点,但看个书、打个盹,倒也还凑合。就这样舒舒服服地过了两个星期。回想起来也挺滋润的。然而古语云:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”正当我沉浸在读书的乐趣中时(读的是一本关于登山与极地探险的科普读物),灾祸正一步一步向我走来。
“碰!”身前的桌子发一声清脆的响声,我习惯性的抬起头,想看看发生了什么事。只见一个还算漂亮的MM正站在我身前桌子的对面看着我。我愣了一下,自从我来图书馆后,便不曾有过雌性生物出现在我方圆一尺的范围内,女性人类更是如同在野地里去找寻恐龙的足迹般可遇而不可求。现在竟有个漂亮MM站在不远处看着我,我当时的心情可以想见──只怕连“久旱逢甘露”都难以形容。不过话说回来,这MM有点眼熟,是在哪里见过么?
正在我因漂亮MM的出现而惊魂未定时,她开口问道:“你是哪里人?”我迟疑了一下,喃喃应道:“重庆。”未等我问她想干吗,她便招了招手:“你跟我过来一下。”我大惊失色,干吗?难道我今天上完厕所没冲洗便池的事东窗事发了──最近男厕的马桶老是淤塞,莫非学校为此准备严打此等不文明行为。糟了,这下完了,罚款事小、丢脸事大啊!我一边想着,一边向图书馆后门溜去,孰料那门竟然锁了。靠,真是天亡我也!
怀着忐忑不安的心情,跟着那MM走到了图书馆的另一端。她从桌上拿起一张纸递给我,“请你用家乡话念一下。”难道那是她草拟的悔过书?我心里想着,却见她从桌上拿起一台DV摄象机。不是吧,难道还要向全校落实反面典型?早知道我就下去食堂吃饭,不来这鬼地方了。
拿起那张纸,默默的念着:“曾经有段真挚的感情摆在我面前,我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,人世间最大的痛苦莫古于此,如果上天再给我一次机会,我一定会对那个女孩说,“我爱你”。如果非要在这份感情上加个期限,我希望是一万年。”这词怎么这么耳熟,没等我看完我脸上的汗水便已流得一塌糊涂。我怯生生的问道:“让我念?”“恩。”她点了点头。“为什么?”“这是我的功课。”“不、不……不会公开吧?”“当然不会。”“那么有几个人会看到呢?”未等她回答旁边一人抢先应道:“不多,也就二百来人吧。”──我差点没直接去阎王殿瞻仰瞻仰包拯他老人家。
我坐在角落里,手里死死的攥着那张纸,嘴也不停地作着机械运动。我与其说是在准备这令人可以把前年的早餐都吐出来的台词,倒不如说是在为“离开”与“留下”,这看似简单的密题选择一个并不简单的答案。说实话这恶心的台词给了我双腿无穷的力量,我相信此时即使让我去跑马拉松我也能拿第一──如果有个不长眼小子拿着这台词紧跟在我身后的话。但每当我准备逃离而抬起头时,她的眼神──准确的说是无聊并且夹杂着些许不奈的眼神,也许离哀怨已经不远了──都硬生生的把已经到了嘴边的话又给顶了回去。我一向坚信:这个世界上,只有不漂亮的女人,没有不好色的男人(实际上每次说这话时我都反过来说的)。想不到现在我竟成了这条真理的最大受害者,或许在熟记这条真理之前我应当先铭记另一条更加重要的真理──色字头上一把刀。悔之晚矣,追悔何及。
退路已经没有了,我的脑海里却响起一句话:既然反抗不了,那就学会享受吧。也罢、也罢,谁叫我自找苦吃呢。我摇了摇头,深深的叹了口气:“来吧!”我悲壮的喊道──如果我当时我还能喊出声的话。
我已然不记得我是如何离开这足以让我从睡梦中惊醒的地方,我只知道那段令人作呕的台词我几乎是一气呵成的念了下来──当第一个字从我嘴里蹦出来时我的大脑便已停止了工作,剩下的也许只是完全不曾经过大脑的条件反射;或者是另一个不受控制的“我”,在作着一场愚蠢、可笑而又自取其辱的滑稽剧。“人若无耻到了极点便可以天下无敌”也许这便是我此刻所领悟到的唯一真理。
在最后,我要给那些正在看着我这篇无聊散文的朋友们一点小小的忠告:千万不要在别人需要你时出现在此人的视野范围内,除非你心甘情愿的为她赴汤蹈火、虽死无悔。
“碰!”身前的桌子发一声清脆的响声,我习惯性的抬起头,想看看发生了什么事。只见一个还算漂亮的MM正站在我身前桌子的对面看着我。我愣了一下,自从我来图书馆后,便不曾有过雌性生物出现在我方圆一尺的范围内,女性人类更是如同在野地里去找寻恐龙的足迹般可遇而不可求。现在竟有个漂亮MM站在不远处看着我,我当时的心情可以想见──只怕连“久旱逢甘露”都难以形容。不过话说回来,这MM有点眼熟,是在哪里见过么?
正在我因漂亮MM的出现而惊魂未定时,她开口问道:“你是哪里人?”我迟疑了一下,喃喃应道:“重庆。”未等我问她想干吗,她便招了招手:“你跟我过来一下。”我大惊失色,干吗?难道我今天上完厕所没冲洗便池的事东窗事发了──最近男厕的马桶老是淤塞,莫非学校为此准备严打此等不文明行为。糟了,这下完了,罚款事小、丢脸事大啊!我一边想着,一边向图书馆后门溜去,孰料那门竟然锁了。靠,真是天亡我也!
怀着忐忑不安的心情,跟着那MM走到了图书馆的另一端。她从桌上拿起一张纸递给我,“请你用家乡话念一下。”难道那是她草拟的悔过书?我心里想着,却见她从桌上拿起一台DV摄象机。不是吧,难道还要向全校落实反面典型?早知道我就下去食堂吃饭,不来这鬼地方了。
拿起那张纸,默默的念着:“曾经有段真挚的感情摆在我面前,我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,人世间最大的痛苦莫古于此,如果上天再给我一次机会,我一定会对那个女孩说,“我爱你”。如果非要在这份感情上加个期限,我希望是一万年。”这词怎么这么耳熟,没等我看完我脸上的汗水便已流得一塌糊涂。我怯生生的问道:“让我念?”“恩。”她点了点头。“为什么?”“这是我的功课。”“不、不……不会公开吧?”“当然不会。”“那么有几个人会看到呢?”未等她回答旁边一人抢先应道:“不多,也就二百来人吧。”──我差点没直接去阎王殿瞻仰瞻仰包拯他老人家。
我坐在角落里,手里死死的攥着那张纸,嘴也不停地作着机械运动。我与其说是在准备这令人可以把前年的早餐都吐出来的台词,倒不如说是在为“离开”与“留下”,这看似简单的密题选择一个并不简单的答案。说实话这恶心的台词给了我双腿无穷的力量,我相信此时即使让我去跑马拉松我也能拿第一──如果有个不长眼小子拿着这台词紧跟在我身后的话。但每当我准备逃离而抬起头时,她的眼神──准确的说是无聊并且夹杂着些许不奈的眼神,也许离哀怨已经不远了──都硬生生的把已经到了嘴边的话又给顶了回去。我一向坚信:这个世界上,只有不漂亮的女人,没有不好色的男人(实际上每次说这话时我都反过来说的)。想不到现在我竟成了这条真理的最大受害者,或许在熟记这条真理之前我应当先铭记另一条更加重要的真理──色字头上一把刀。悔之晚矣,追悔何及。
退路已经没有了,我的脑海里却响起一句话:既然反抗不了,那就学会享受吧。也罢、也罢,谁叫我自找苦吃呢。我摇了摇头,深深的叹了口气:“来吧!”我悲壮的喊道──如果我当时我还能喊出声的话。
我已然不记得我是如何离开这足以让我从睡梦中惊醒的地方,我只知道那段令人作呕的台词我几乎是一气呵成的念了下来──当第一个字从我嘴里蹦出来时我的大脑便已停止了工作,剩下的也许只是完全不曾经过大脑的条件反射;或者是另一个不受控制的“我”,在作着一场愚蠢、可笑而又自取其辱的滑稽剧。“人若无耻到了极点便可以天下无敌”也许这便是我此刻所领悟到的唯一真理。
在最后,我要给那些正在看着我这篇无聊散文的朋友们一点小小的忠告:千万不要在别人需要你时出现在此人的视野范围内,除非你心甘情愿的为她赴汤蹈火、虽死无悔。
星期二, 十二月 05, 2006
这里快成诗集了
名花自有主,
闲人莫往折。
暗藏相思意,
无使春风得!
月圆人难寐,
月半人垂泪。
若至无月夜,
举杯当语谁?
残红败绿秋风里,
寒水墨云日暮中。
浊酒未温难成饮,
相思正炽易添愁!
此间正是九月天,
多少落红化尘烟。
迟来蜂蝶漫天舞,
尤逐残香访叶间。
春花未解游人意,
散入春风化作泥。
心间一抹相思泪,
任随春水东流去。
闲人莫往折。
暗藏相思意,
无使春风得!
月圆人难寐,
月半人垂泪。
若至无月夜,
举杯当语谁?
残红败绿秋风里,
寒水墨云日暮中。
浊酒未温难成饮,
相思正炽易添愁!
此间正是九月天,
多少落红化尘烟。
迟来蜂蝶漫天舞,
尤逐残香访叶间。
春花未解游人意,
散入春风化作泥。
心间一抹相思泪,
任随春水东流去。
订阅:
博文 (Atom)



